译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
你会感到宁静安详。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四(si)面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋原飞驰本来是等闲事,
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)(wu)子胥说动了阖(he)闾,因此吴王(wang)能够远征到楚国的郢都;夫差却(que)不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被(bei)投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
⑻甚么:即“什么”。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。