译文
夜深的(de)时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中(zhong)的船上，满载着精美的丝织品。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一(yi)(yi)房。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
我近年来观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。 凡是人之常情，眼睛觉得悦目，而身体觉得不舒服，势必不能长久地停留。天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙；其他的如庐山（的瀑布），如罗浮山（的瀑布），如浙江青田县石门山（的瀑布），瀑布不是不奇特，可是游览者都在日中暴晒，蹲坐在危崖之上，不能悠闲地观看，就好像路上认识的朋友，虽然（在一起）很快乐（但也）容易分别。 只有广东东部的峡山，高不过一里多的（距离），但石砌的台阶曲折而上，古松张开树盖遮蔽，（即使）火热的太阳也不觉得晒。经过石桥，有三棵奇特的树，（它们的根）像一座鼎的三条腿一样分别立着，到了半空中三棵树忽然就长在了一起。凡是树都是根合在一起而枝叶分叉，惟独这三棵树根部分开而枝叶汇合在一起，真(zhen)是奇怪了！ 登山走过的一半路，飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣，从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多（的距离），八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见，打开窗户瀑布就看到了。人们（在亭中）可以坐，可以躺卧，可以伸开两腿坐着，可以仰面朝天躺着，可以放笔墨纸砚，可以煮好茶放在亭中饮用。以人的安逸，对待水的劳碌，把瀑布取来放在桌案几席上玩弄。当年建造这个亭子的人大概是个仙人吧！ 澄波法师擅长下棋，我让学生霞裳和他对弈，于是流水声，棋子声，松涛声，鸟鸣声，参差交错一起响起。不一会(hui)儿，又有拐杖拄地的声音从山中传来，这是怀远老法师，抱着一尺来厚的诗集，来求我作序。于是吟诗的声音，又再次响亮地响起。自然的声音和人的声音，融合在了一起。没想到观赏瀑布而享受到的乐趣，竟到了这种境界！飞泉亭的功劳可真是大了。 坐的时间长了，太阳下山了，（我也）不得不下山去了。在带玉堂宿歇，（带玉堂）正好面对着南山。云雾中树木郁郁葱葱，（南山与带玉堂）中间隔着北江，（江上）航船来来往往，奇怪的是没有一个人愿意把船停泊靠岸来这个寺庙之中。僧人们告诉我说：“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说：“寺庙怎么能飞！只有哪一天我的灵魂梦境，也许会飞来吧。”僧人们说：“没有凭证就不能使人相信。您（既然）喜爱这座寺，为什么不把他记载下来呢？”我说：“好吧。”已经写完了几行，一份用以自己保存，一份用以交给僧人们。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬，那闪烁的星辰，把夜空辉映得一片璀璨!
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
[59]诚素：真诚的情意。素，同“愫”，情愫。
⑷莫定：不要静止。
⑨婉约：委婉而谦卑。
⑴鹤冲天：词牌名，即“喜迁莺”。
16 握：通“渥”，厚重。
1.兼：同有，还有。