译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
东方不可以寄居停顿。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照(zhao)着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边(bian)出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
她说自己是高门府(fu)第的女子,飘零沦落到与草木相依。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
47.图:计算。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
(21)游衍:留连不去。