译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
天王号令,光明普照世界;
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对(dui)岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕(rao)着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将(jiang)柴门掩闭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
⑧韵:声音相应和。
⑸青霭:青色的云气。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
拳:“卷”下换“毛”。
③汀:水中洲。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。