译文
人生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我曾(zeng)经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声(sheng)音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里(li)之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
转瞬间,岁月消(xiao)逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
西岳华山(shan)莲花峰上,仙女光芒如同明星。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆(ni)流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑵炯:遥远。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。