译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又美观。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳(tiao)舞。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰(lan)麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
江南大地鸟啼(ti)声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童(tong)戏捉空中飘飞的柳絮。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⒅恒:平常,普通。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。