译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
话已经说了很多,情意却没有(you)尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作(zuo)伴的小女,坐在自己的肩头。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦(qin)王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
8、解:懂得,理解。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
8 作色:改变神色
狙:猴子。