译文
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我的心就像春天(tian)蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
神思恍(huang)惚啊望着(zhuo)远方,只见江水啊缓缓流淌。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜(jing)似的池塘,却(que)满身湿透而不能够归去了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
旅居的客舍就好像乡野山(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
为:被
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⑾蓦地:忽然。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
盎:腹大口小的容器。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。