译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
春天来了,我这个远离家乡的(de)人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤(shang)的是,连那(na)江城的大雁都可以(yi)自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门(men)都狭窄,比嵩山、华山都要高。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
那儿有很多东西把人伤。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”