译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能(neng)睡暖;
该离终须要离开,离开这里(li)又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
壬戌年秋,七月十六日(ri)(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
独悬(xuan)天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
3.湘:湘江,流经湖南。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。