译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)细(xi)细品尝。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
并不是道人过来嘲笑,
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
112. 为:造成,动词。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。