译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
将水榭亭台登临。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
孤雁远去。满(man)怀兴致回来有意探春,却尽是离情别(bie)绪、感人伤(shang)怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻(lin),生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
甚:很,非常。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
[8]剖:出生。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。