译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘(xiang),来到衡山了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼(ti)声凄怆难闻。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
它得到扶持自然是神明伟力,它正(zheng)直伟岸原于造物者之功。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
②杜草:即杜若
16、作:起,兴起
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
3、如:往。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。