译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松(song)树高洁。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来(lai)。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
古庙里杉松树上水鹤做(zuo)了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
滚滚长(chang)江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫(feng)林。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
⑾卸:解落,卸下。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(25)推刃:往来相杀。
(15)语:告诉