译文
昨夜的酒(jiu)力尚未消去,上(shang)(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难(nan)以平静。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
黄(huang)鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
遥远漫长那无止境啊,噫!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
毕至:全到。毕,全、都。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。