译文
魂啊不要去西方!
从前有一个人,一开始把粮食(shi)存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这(zhe)个人就为此事发愁。有一个老(lao)人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停(ting),
啊,处处都寻见
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
手拿宝剑,平定万里江山;
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑥借问:请问一下。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
①外家:外公家。