译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮(liang)都是如此。
多次(ci)听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我(wo)是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常(chang)多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊(a)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
11 、殒:死。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。