译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车(che)盖。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
望你孝(xiao)敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(15)谓:对,说,告诉。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
(18)忧虞:忧虑。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
4.黠:狡猾