译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟(niao)儿空自鸣啼。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄(huang)春来草色浓。
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕(yan)在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
梅花和雪花都认为各(ge)自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...