译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
莫学那自恃勇武游侠儿,
使秦中百姓遭害惨重。
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
乘一叶小舟,荡(dang)着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天(tian)空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
②说:shui(第四声),游说之意。
④来日:指自己一生剩下的日子。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
10、何如:怎么样。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(25)商旅不行:走,此指前行。