译文
大冷天里(li),水(shui)鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲(duo)开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人们不知寒梅靠近(jin)溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白(bai)雪。
问我(wo)为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
115、攘:除去。
57. 上:皇上,皇帝。