译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为(wei)我作主。”即使有并州制(zhi)(zhi)造的锋(feng)快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜(ye)雾值得早上的烟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
什么(me)草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
也许饥饿,啼走路旁,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
及:到达。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
皇 大,崇高
110.及今:趁现在(您在世)。