译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山(shan)上的落日好似火烧。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相(xiang)当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭(bi)了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
14.翠微:青山。
[11]不祥:不幸。
【茕茕孑立,形影相吊】
③凭:靠着。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”