译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫(fu)我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆(gan),伴人徘徊片刻间。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻(qing)巧。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
在花园里是容易看出时(shi)节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
日照城隅,群乌飞翔;
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑽通:整个,全部。