译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年(nian)(nian)华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微(wei)颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实(shi)是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
做侯王将相的欲望早断绝,神(shen)纵使赐福于我也难成功。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。