译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后(hou)向东,走了不到四十丈,路就被一条河(he)流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王(wang)褒﹑扬雄和陈(chen)子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
书是上古文字写的,读起来很费解。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
不知自己嘴,是硬还是软,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
(7)货:财物,这里指贿赂。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。