译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空(kong)中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃(tao)回。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的尘土。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
9.世路:人世的经历。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
6.色:脸色。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。