译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
仙人们把揽着黑白各六(liu)枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路(lu)程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
日暮:傍晚的时候。
犬吠:狗叫(声)。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。