译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我命令云师把(ba)云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
马车声在路上繁杂地响着,东城(cheng)的郊外杨柳一片青翠。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间(jian)小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
2 闻已:听罢。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
中流:在水流之中。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
破:破解。