译文
玉石砌的(de)(de)(de)台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但(dan)妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑷清辉:皎洁的月光。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
王孙:盼其归来之人的代称。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。