译文
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲(bei)秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空(kong)房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日(ri)回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲(xian)卧春风中。
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
四海一家,共享道德的涵养。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我默默地翻检着旧日的物品。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
至:到。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
崇山峻岭:高峻的山岭。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。