译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
世上的事依(yi)托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把(ba)他妻子霸占。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
骏马不急于进用而驾(jia)车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
魂啊不要去西方!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
17.夫:发语词。