译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都(du)浪费掉了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩(cai)霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉(chan),就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶(ye),白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
何时才能够再次登临——
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
371、轪(dài):车轮。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑺相好:相爱。
59、滋:栽种。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”