译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
北方有寒冷的冰山。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
不论是离开还是留下,都(du)会是对方梦中出现(xian)的人。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没(mei)几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
落魄的时候都如此豪爽(shuang),谁不愿意跟从?
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⒄空驰驱:白白奔走。
回首:回头。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。