译文
云层黑沉沉的(de)(de)，像是要(yao)下雨，水波动荡生起了烟雾。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界(jie)，驻边军士夜里都惶恐不(bu)堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部(bu)引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰(qia)好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
秋色连天，平原万里。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
然后散向人间，弄得满天花飞。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
昆虫不要繁殖成灾。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
注释
开时似雪：卢照邻《梅花落》：“雪处疑花满，花边似雪回。"
28.兰若：寺庙，即梵语“阿兰若”。
① “国朝六家”，指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
8.休：美。这里指政权的平和美好。
（7）障：堵塞。
⑷深林：指“幽篁”。
14、方：才。