译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难(nan)以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼(lou),遥远的群(qun)山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
快刀剪去猪尾巴,随身牛(niu)肉当干粮。
回来吧。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑶未有:一作“未满”。
(12)箕子:商纣王的叔父。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
舍:释放,宽大处理。