译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
灾(zai)民们受不了时才离乡背井。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
恐怕自己要遭受灾祸(huo)。
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
窟,洞。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
156、茕(qióng):孤独。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
〔66〕重:重新,重又之意。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。