译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像(xiang)绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
可怜楼上不(bu)停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
执:握,持,拿
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。