译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起(qi)来好像牧民们居住的毡帐(zhang)一般。
早到梳妆台,画眉像扫地。
魂魄归来吧!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲(xian)暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于(yu)一地音书却阻滞难通。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
81、量(liáng):考虑。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。