译文
尾声:
江乙回答说(shuo):“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我(wo),上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个(ge)(ge)敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里(li),江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
不过眼下诗(shi)和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
北方到达幽陵之域。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
高山似的品格怎么能仰望着他?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘(wang)情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
〔27〕指似:同指示。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。