译文
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕岘山。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
小伙子们真强壮。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见(jian)能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野(ye),草色青绿,看不见边际。
注释
⑴城:指唐代京城长安。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。