译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
可是今夜的新月在那树梢上(shang)仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
太阳(yang)渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜(yan)色几尽妖艳。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠(chang)断欲绝。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
年光:时光。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
反: 通“返”。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。