译文
今(jin)日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你是(shi)大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
湘君降落在北(bei)洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
17、游:交游,这里有共事的意思。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。