译文
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
咸平二年八月十五日撰记。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
回来吧,那里不能够长久留滞。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(82)终堂:死在家里。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑦黄鹂:黄莺。
(48)稚子:小儿子