译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好(hao)(hao)君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
冉冉升起(qi)的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
己巳年三月写此文。
大家(jia)相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣(han)酒(jiu)已经醒了一半。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(16)以为:认为。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
12、合符:义同“玄同”。
8信:信用