译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍?
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
遇到高(gao)兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
即使是那些富比晋楚(chu)的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗(shi)的快乐?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
2. 皆:副词,都。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
16.义:坚守道义。
⒆将:带着。就:靠近。