译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
横木为门城东头,可以幽(you)(you)会一逗留。洋洋流(liu)淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不知自己嘴,是硬还是软,
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑶敝庐:称自己破落的家园。