译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天(tian)带雨的梨花(hua)。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
你眼睛里(li)闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁(bi)香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应(ying)是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
状:······的样子
295、巫咸:古神巫。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑼虚:空寂。一作“堂”。