译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
现在那横征暴敛的(de)官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
然后散向人间,弄得满天花飞。
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧(ju)。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
20.无:同“毋”,不,不要。
之:指郭攸之等人。
苑囿:猎苑。