译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊(rui)穿在一起。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断(duan)流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万(wan)物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能(neng)求取。只有江上的清风,以(yi)及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
42.尽:(吃)完。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。